placeholder
Stuart Gentle Publisher at Onrec

Top Reasons Why Translations Are Important for Communicating With Foreign Clients

No matter what kind of business your company does, chances are there are some technical terms that are crucial to get right when talking with clients.

1. Clarity And Accuracy

No matter what kind of business your company does, chances are there are some technical terms that are crucial to getting right when talking with clients. In the experience of het vertaalbureau aka the translation agency from Belgium, when it comes to doing business, it's best to have a professional native speaker translate the needed texts and documents. That way, you can rest assured that whichever term is being used, it's one that is clear to your international audience. In a professional setting, the stakes are too high to go with anything less than an accurate translation. In some cases, the same words are used in different languages, but they don't carry the same connotation. A translator who is a native speaker will not only technically translate what you're saying, but they will choose the words that will make it easier for the message to remain clear and convey what you want it to. Depending on the kind of products and services you offer, you might even want to find a translator that specializes in that niche. For example, legal terms are notoriously difficult to translate because the translator needs to have a good grasp of the legal systems in both countries, and translate accordingly.

2. Convey Your Unique Selling Proposition

It can be challenging to get potential clients interested in your company if they don't have an understanding of what sets you apart from the competition. If you want to reach out to potential buyers across the globe, they need to be able to learn about your product in a way they can relate to. As with specific terms used in different niches when talking about doing business with other companies, words and phrases that work well for conveying your points to the people in your country might not be as convincing to the general population in a foreign one. Something as simple as "urban" can have a wildly different meaning depending on where your company is located. To make sure that you convey the right meaning, using professional translations is important.

3. A Sign Of Good Faith

If there is one truly universal thing about countries around the world, it's that wherever you go, you need to show respect for the local culture. While this is true even if you're just traveling, it applies to doing business as well. By making the effort to make your content, whatever it may be, accessible to the wider population, you show that you care about the intersectionality of business and culture. This is why it's important to always make sure you're using translations that show an understanding of the local language and convey your ideas in a manner that will be palatable to those who read them. People are holding companies to higher standards than before, so it's not enough to just have a great product anymore - you also need to prove you care about your buyers and are willing to communicate with them in a way they will understand. If you want to go a step further, you can hire a translator that knows sign language, so that all people feel included.

4. Technology And User Experience

By now it should come as no surprise that the world is more connected than ever before. People are constantly looking for ways to communicate and do business with each other online, but if they don't know how to engage on the same level, you're going to lose them. Using translations that are accurate and easy to understand is key for engaging with foreign clients. User experience depends on a lot of things, but how intuitive your interface is, how responsive your website is, and even how simple it is to understand what you're trying to convey. This means that going into a foreign market with a poor translation can actually end up costing you a lot more than it would have if you'd invested in something better. When it comes to technology, one of the most important things to do is to not make the user think about how to do what they want. It should be as intuitive as possible, and a good translation can go a long way to achieving this.

5. Branding And Corporate Identity

People are more likely to buy from brands they like, which is why it's important to create a brand that people can identify with. One of the biggest parts of branding is creating a logo and symbol that represents your company. This needs to be something that will stand out in whatever markets you're trying to sell in and something people will remember. There are some key things that need to stay consistent, such as the colors you use, your logo, and the company name. It’s important that your branding is unique and that your advertising is good. However, there is more to corporate identity than that - the language you use also needs to reflect your brand. When it comes to translation, this can mean a lot of things. You might need to change some of the wording you use in certain markets, or perhaps even how it's phrased depending on where you're trying to sell. The way you advertise your brand also needs to be translated, from your website and promotional materials all the way up to sales emails. Investing in making your brand appealing to potential clients and customers in foreign markets is important to be able to expand, and translating your story to their language is the best way to do it.

When you're looking for the best way to do business internationally, it's important to consider how translations can help you better connect with potential clients no matter where they are. Taking into consideration these reasons why translations are important for communicating with foreign clients, you can better position your business for growth into foreign markets. Your business will grow faster if more people can understand what you have to offer.